Le Plateau des Petites Roches et son étymologie

 

ALP, ALPETTE, AUP ou AULP

1. choronyme: Nom de lieu qui identifie un espace géographique

2. rhotacisme: phénomène phonétique qui consiste à transformer en "R" la consonne "L"

3. Vocalisation: passage d'une consonne à une voyelle EX: BAUME est dérivé de BALME par vocalisation

Suffixes en -ETTE (ALPETTE) se rapportant essentiellement à la flore et désignant un endroit où abonde des arbres ou des plantes.

Le toponyme générique d'origine gauloise ALPE a d'abord eu le sens d'ALPAGE, et au Moyen-Age le sens plus restreint de pâturage d'été en montagne. Le choronyme (1) latin ALPES qui désigne nos Alpes actuelles apparaît dès le premier siècle av. J.C. Des dérivés apparaissent par rhotacisme (2) (AR, ARP) ou par vocalisation (3) du "L' (AU, AUP, AULP). Diminutifs: ALPETTE ou en patois ARPETTA ou ARPETTAZ, petit alpage. Le latin ALPES, ou ALPIS vient d'une racine pré-indo-européenne (ALP, ARP, AUP) montagne, avec le sens de divin, sacré, dérivé de la racine (AL, AR) hauteur, endroit élevé. La racine (ALB, ARB) a le même sens que (ALP, ARP, AUP).

Passage de L'AUP DU SEUIL

L'ALPETTE + crête de L'AULP DU SEUIL

(à droite du passage )

 
lieu dit "La Bâtie" Saint Bernard du Touvet Franco provencal " BATIA" , en vieux français "BASTIDE", bâtiment fortifié , château, dérivé de "bastir", construire.
Dôme de BELLEFONT

Belle source, belle fontaine, bas latin "BELLA" "BELLE" ou source du rocher.

 
CHARTREUSE Massif montagneux de l'Isère, nom latin Carthusia qui a donné son nom à un couvent " La Grande Chartreuse", en latin "Carthusia Grandis"
Col du COQ

Butte, colline, sommet de forme arrondie du vieux français "CUCHET"gaulois "KUKKA"= sommet
Crête de l'ENVERSIN

Versant d'une montagne tourné au Nord, latin: inversus, retourné, appellé aussi "UBAC", du latin "opacus",ombragé, sombre.

Lieu dit "Les EYRAUDS"(Saint Hilaire du Touvet) Terres cultivées du latin "Arare" labourer, cultiver.
Cascade du GUIERS Affluent de l'Isère qui traverse les départements de la Savoie et de l'Isère. Latin: "aquarius" débouché des eaux.
Lances de MALLISSARD Mauvais essart, endroit défriché resté improductif le préfixe "MAL" signifiant mauvais, redoutable, latin "malus", mauvais , funeste. le suffixe en "ARD" est issu de la racine germanique "HARD" dur, fort. Dans la plupart des cas ce suffixe a un sens dépréciatif mais parfois un sens augmentatif ou indique simplement une propriété.
Bec MARGAIN

Hauteur , sommet pointu ou pointe de terrain, cap, promontoire. patois: "BECCA" latin "BECCANUS" rocher aigu ou "BECCUS" bec d'oiseau gaulois, "BECCOS" bec peut-être d'un radical celtique "BACC" signifiant crochet.

 
Pas de l'OEILLE Lieu où paissent les moutons en vieux français"OUAILLE, OEILLE, latin "OVIS brebis.
Dent de CROLLES

Sommet du grésivaudan, dont le nom vient du fait que les gens pensaient qu'elle finirait par s'écrouler, en patois "CROLLER",vieux provençal "CROLLAR" bas latin, "CROTALARE", grec "KROTALON" crouler.

 
cascade de l'OULE Dépression en forme de marmitte dans un cours d'eau, en vieux français, "AULA", latin "OLLA", marmitte, pot. par extension, gorge, étroit, accidenté, doline.
Le PRAYET Ensemble de champs laissé en prairie en vieux français "PRAAILLE" avec suffixe en "AILLE" du latin "PRATALIA" même sens que "PRATUM" , pré, prairie.
Le TOUVET Terrain, carrière de tuf, tuffière, patois "TOUE, "TOEU, "TUFIER" latin "TOFUS"ou "TOPHUS". Le tuf est une pierre poreuse, légère formée de cendres volcaniques cimentéées ou de concrétions calcaires utilisé comme engrais.

Bibliographie: Reproduction partielle de noms de lieux de Suisse Romande, Savoie et environs avec la permission de l'auteur. http://suter.home.cern.ch/suter/toponymes.html
DR@GON @RT
Krystine Detr@z
Dr Kryys

visites: 3139